お祝いメッセージを選べる「ハーシーキスチョコ」、10種類そろって登場
発行：2007年04月18日 12:28
今年で誕生100周年を迎えた「ハーシーキスチョコ」。円錐形のアルミホイルに包まれ、上部から飛び出している紙製のリボンも特徴的だ。そのリボンにこのたび、10種類のメッセージが書かれたギフト用の「SPECIAL MESSAGE HERSHEY'S KISSES Brand Chocolates」が登場した。
ハーシーのオンラインショップ「HERSHEY'S GIFTS」で注文できる「SPECIAL MESSAGE HERSHEY'S KISSES Brand Chocolates」に添えられているメッセージは、「Best Wishes」「Happy Birthday」「It's A Boy」「It's A Girl」「Over The Hill」「Thank You」「I Love You」「Let's Celebrate」「Congratulations」「Good Luck」の10種類。短いながら祝いの気持ちや、願い事が伝わる言葉が選ばれている。
ただし例外は「Over The Hill」。「人生の折り返し時点を過ぎた」という意味であり、米国ではブラック・ジョークとして年配の人の誕生日に贈る言葉の1つである。同製品でも、このメッセージが付いたものだけはラッピングが黒になっている。
［商品概要］
商品名：SPECIAL MESSAGE HERSHEY'S KISSES Brand Chocolates
内容量：1ポンド～25ポンド・パッケージ
価格：15ドル～250ドル
SPECIAL MESSAGE HERSHEY'S GIFTS －英文－
